“Vazio Coração”, primeiro longa-metragem de Alberto Araújo, narra a trajetória do cantor Hugo Kari (Murilo Rosa), que tenta se reconciliar com o pai, o embaixador Mário Menezes (Othon Bastos), Juntos, pai e filho tentarão superar um trauma que pesa sobre ambos. O elenco conta também com Larissa Maciel, Oscar Magrini e Patrícia Naves, além de participações especiais de Lima Duarte e Bete Mendes Divulgação/Califórnia Filmes

O fiapo de trama, também assinada pelo diretor, acompanha um cantor romântico de sucesso, Hugo Kari (Murilo Rosa), que tenta reatar os laços com o pai, o embaixador Mario Menezes (Othon Bastos). Murilo Rosa, aliás, canta com a própria voz e já lançou até seu primeiro CD com músicas do filme. O reencontro dos dois acontece num hotel gigantesco em Araxá que, estranhamente, está um tanto vazio. Para mostrar os pontos turísticos da cidade, então, Hugo e Mário marcam encontros em diversos lugares, como o Museu Dona Beija e o Parque do Cristo.

O argumento, quando muito, renderia uma novela das 18h. O tratamento superficial dos personagens dá espaço a tramas paralelas, tal como um folhetim televisivo. Algumas cenas foram filmadas em Brasília e Patrocínio (MG). Hugo e Mario romperam quando a mãe do rapaz e mulher do embaixador morreu num acidente no avião particular do cantor, que a incentivou a usá-lo mesmo sob uma chuva forte.

A ida de Hugo para Minas o leva a reencontrar os avós, interpretados por Lima Duarte e Bete Mendes, e tentar uma reaproximação com o pai, que também não aceita a sua carreira, acusando-o de usar a morte da mãe como desculpa para músicas sem qualidade artística. “Vazio Coração” é um filme repleto de problemas, e sem qualquer característica que o redima. As canções, também compostas pelo diretor, se encaixam perfeitamente nos clichês do roteiro –melosas e pouco inspiradas, não são salvas nem pela beleza de Araxá.

Kleber Mendonça Filho achou que tinha na mão um filme “extremamente local” e que seria “difícil de ser decifrado por estrangeiros”. Não poderia estar mais enganado. “O Som ao Redor” está há quase dois anos rodando festivais mundo afora e colecionando prêmios. A última parada é Los Angeles, aonde o diretor chegou nesta semana para divulgar seu trabalho, de olho nas cinco vagas do Oscar de filme estrangeiro.

O longa sobre a classe média da capital pernambucana teve exibição gratuita anteontem, organizada pelo site “Deadline.com”. “O filme tem que ser forte o suficiente para poder perder 15% da sua magia. Se for uma obra bem boa, entendemos ao menos 85%”, respondeu Mendonça Filho ao ser questionado, no final da sessão, se o público estrangeiro deixava de entender muitas referências locais.

Cerca de 30 pessoas participaram do evento, como o publicitário americano Kevin Sandavol, 42. “Gostei bastante. Tenho sangue hispânico e me identifiquei com as histórias das famílias, da interação das comunidades”, disse Sandavol na saída do cinema. “Recife é uma cidade bem específica, achei legal ver os bairros, as casas.”

“O Som ao Redor” concorre com mais de 70 filmes pelas indicações ao Oscar, a serem anunciadas em 16/01. Mendonça Filho, que deu 15 entrevistas à mídia internacional em dois dias na cidade, disse à Folha que já pensa em seus próximos trabalhos, um deles no exterior.

Concorrendo em cinco categorias, Caetano Veloso foi o brasileiro com mais indicações. O compositor venceu nas categorias de melhor álbum de compositor e de arte em encarte, por seu trabalho mais recente, “Abraçaço” (2012), e ainda concorria em melhor gravação e canção do ano pela música “Um Abraçaço”. O músico, que realizou um show com Marisa Monte no Rio na quarta, não compareceu para receber os prêmios.

A mesma “Um Abraçaço” acabou perdendo para “Esse Cara Sou Eu” (Roberto Carlos) na categoria de melhor canção brasileira. Com a música que foi trilha da novela “Salve Jorge”, o cantor também disputava com Caetano na categoria canção do ano.

A cantora e humorista Clarice Falcão, do canal de vídeos Porta dos Fundos, concorria ao prêmio de artista revelação, mas perdeu para guatemalteca Gaby Moreno. Michel Teló, um dos artistas brasileiros de maior destaque no mercado internacional nos últimos anos, conquistou apenas uma indicação, a de melhor álbum de música sertaneja com o disco “Sunset”, mas perdeu para “Ao Vivo em Floripa”, da dupla Victor & Leo.

A música brasileira teve destaque em categorias próprias, como melhor álbum cristão em português, álbum pop contemporâneo brasileiro, álbum de rock, álbum de pagode, álbum de MPB e álbum de música brasileira de raiz. Um dos fundadores da bossa nova, o músico Roberto Menescal, recebeu o Prêmio à Excelência Musical da Academia Latina da Gravação. A cerimônia aconteceu na véspera da premiação no Hotel Four Seasons, em Las Vegas.

Parte dos prêmios, incluindo os das categorias nacionais, foram entregues em uma pré-cerimônia, marcada pela ausência dos artistas brasileiros premiados, com exceção de Kleber Lucas (melhor álbum cristão em português).

No filme “Cine Holliúdy”, mulher bonita é “espilicute”, arrumar aquela confusão é “botá boneco” e quando uma coisa é rebuscada, é “chei dos leruaite”. O protagonista Francisgleydsson (Edmilson Filho) ainda garante: “É um filme chibata e pra lá de joiado, macho!”. Não entendeu? Edmilson com a ajuda do cantor e agora ator Falcão e da atriz Miriam Freeland ensinam o “cearancês”, dialeto adotado no filme de Halder Gomes, que chega aos cinemas do sudeste no dia 15 de novembro.

“No Ceará, a gente fala o português, mas o cearencês é a língua predominante. Não queria contar uma história sem essa verdade. Muitas pessoas querem transformar o Brasil em uma identidade só, e não é. Vivemos em um país com uma diversidade cultural imensa, a ponto de cada lugar ter sua língua própria”, diz o diretor.

O filme resgata a história dos cineminhas mambembes do interior do Ceará, nos anos 1970, que se viram numa situação de risco com a chegada da televisão. Francisgleydsson e sua família lutam para manter viva a sétima arte com suas películas e seu projetor já capenga, buscando cidades que ainda não foram invadidas pelo temido televisor. “Tudo o que acontece ali eu vivenciei”, disse o diretor ao UOL. “É um filme que poderia ter um olhar triste se fosse contado por um adulto, mas eu decidi contar a partir das minhas memórias de criança”, contou Gomes.

Como o forte do filme é seu dialeto, a maioria do elenco é formada por cearenses, mas uma carioca decidiu se aventurar na trama: Miriam Freeland, que vive Maria Das Graças e mulher de Francisgleydsson. “Perguntei ao diretor por que ele não escolheu uma atriz cearense, mas entendi que ele queria encontrar uma equilíbrio no meio da ‘fuleragem’ (bagunça) daqueles homens”, explicou ela, mostrando que ainda não esqueceu o dialeto. A atriz contou muito com a ajuda dos colegas de elenco. “Eu pedia para que eles me corrigissem caso estivesse falso. A pior coisa seria pagar mico no meio do elenco quase todo cearense”.

O filme arretado já chega no sudeste com uma marca de 446 mil espectadores, número alto para um filme com orçamento de R$ 1 milhão. Há 15 semanas em cartaz no Ceará, longa é o mais visto de todos os tempos no estado. “Bateu ‘Titanic’ com apenas 10 cópias. É um sucesso medonho”, comemora o diretor em bom cearencês. O sucesso do filme já faz Halder pensar na continuação, mas espera ter mais orçamento e mais tempo para filmar.